مقابله و تصحیح کتاب «المبسوط فی القراءات السبع و المضبوط من إضاءات الطبع»

از آن جا که علم قرائت یکی از شاخه های مهم علوم قرآنی است و بر خلاف زمان حاضر در گذشته این علم در ایران رواج داشته و نسخ خطی متعددی به زبان فارسی در کتاب خانه ها موجود است؛ و از طرفی در زمان حاضر، کتابی به زبان فارسی - جز برخی کارهایی که توسط بعضی معاصرین انجام شده است- در دسترس علاقه مندان به این علم وجود ندارد. معرفی نسخه ای خطی از یک ایرانی در قرن هشتم هجری در زمینه قرائات می تواند به احیای این علم کمک کند. این رساله به احیای کتاب «المبسوط فی القراءات السبع و المضبوط من اضاءات الطبع» اثر حافظ سمرقندی در قالب مقابله نسخ کتاب مورد نظر و شرح موارد مبهم می پردازد. حافظ سمرقندی در مقدمه این نسخه خطی اشاره می کند که این کتاب را در شرح قصیده شاطبیه در علم قرائات نوشته و در آن سعی شده است که با پرهیز از اضافات و پیچ و تاب های شروح دیگر، مطالب، واضح و به زبان فارسی بیان شود. کتاب حرز الامانی و وجه التهانی، قصیده ای است معروف به شاطبیه؛ که ابوالقاسم شاطبی طی آن قرائات سبع را به رشته نظم در آورده است. در زمان حاضر کتابی به زبان فارسی در شرح شاطبیه وجود ندارد و با احیای این نسخه، در واقع یک اثر فارسی در قرائات سبع و شرح شاطبیه احیا می شود؛ که این ویژگی در کنار ایرانی بودن مولف، به این کتاب ارزش می دهد.